12/06/2016

FUN FACTS ABOUT ME

Koska aloitin tämä blogin aika nopeaan tahtiin kertomatta juuri mitään itsestäni, ajattelin jakaa kanssanne muutaman hassun jutun itsestäni.
Ensimmäisenä tahtoisin kertoa kaikille, kuinka vihaan kissoja. En pidä edes kissanpennuista. En edes niistä pienistä pörröisistä otuksista jotka hädin tuskin jaksavat pitää silmiään auki. Pelkään kissoja ja ne ovat mun mielestä mitä ennalta-arvaamattomia otuksia. Olen siis täysin 100% koiraihminen! Monien mielestä se on hassua miten kissoja voi pelätä mutta mä en taas voi tajuta miten niitä ei vois pelätä…

Toinen hassu fakta meikäläisestä on se, että syön banaanini siten, että kuorin sen kokonaan ja sitten vasta syön sen. Monet jotka ovat nähneet minun syövän banaania sanovat, että se on jostain syystä hirveen outo tapa. Normaalisti pitäisi ilmeisesti ensin kuoria puolet ja sitä mukaan mitä banaania haukkaa niin sitä enemmän kuorii ja lopuksi heitetään se kuori roskiin…

Nyt kun tällaisiin ruoka-aiheisiin päästiin, voisin varmaan kertoa kaikille että en syö juustoa. Ja kun sanon juustoa, tarkoitan siis jotain perus kermajuustoa tai emmentalia mitä leivän päälle laitetaan. Sen sijaan rakastan vuohenjuustoa, sinihomejuustoa ja valkohomejuustoa!

Oon hieman vainoharhainen… Vaikka olenkin kolmesti katsonut että onhan ne avaimet varmasti mukana, mun on vielä kerran pakko tutkia laukku ja takin taskut ennen kun laitan ulko-oven kiinni. Toisaalta tämä on vaan hyvä asia, koska sen ansiosta en oo kun kerran (ja sekin pienessä humalassa) lukinnut itseni ulos!

Olen kaksikielinen joka tarkoittaa siis sitä, että äidinkieleni on ruotsi. Vaikka käytän suurimmaksi osaksi suomea ja ajattelen oman pääni sisällä suomeksi, mutta aina kun lasken jotain, lasken aina ruotsiksi. En osaa laskea suomeksi! Tätä on vähän vaikea selittää, mutta jos esimerkiksi lasken töissä kuinka monta pullaa laitan hävikkiin mietin pääni sisällä että ”ett, två, tre, fyra… pullaa”. Monet on myös kysynyt multa, että millä kielellä esimerkiksi näen unia ja näen unia kyllä molemmilla kielillä, riippuen vähän mistä näen tai keitä ihmisiä mun unissa seikkailee :D

Muuten koen olevani ihan normaali tyyppi - tai ainakin parhaani mukaan yritän olla. Onko teillä jotain hassuja tapoja joista ootte saaneet kommenttia? Olis tosi mielenkiintoista tietää millaisia "outoja" tapoja muilla on joten kertokaa ihmeessä!

12/04/2016

MINUN JOULUNI

Turkuun on viime viikon sisällä laskeutunut hurjasti joulutunnelmaa, joka on myös iskenyt meikäläiseen pahemman kerran. Yleensä en edes vaivaudu laittamaan minkään näköisiä jouluverhoja, tai ylipäätään koristella kämppää joulutunnelmaan, mutta nyt jotain on muuttunut! En tiedä onko se tosiaan nämä Turkuun avatut joulukadut ja joulusillat jotka ovat saaneet munkin joulufiiliksen nousemaan, vai minkä takia oon nyt jo alkanut fiilistelemään joulua. Muutama vuosi sitten joulu ei merkannut mulle läheskään yhtä paljon kun nyt. Oikeastaan taisin ymmärtää joulun merkityksen vasta silloin, kun olimme Thaimaassa työharjoittelussa ja vietin siellä ensimmäisen jouluni poissa perheeni läheisyydestä. Silloin huomasin kuinka ikävöinkään niitä meidän oman perheen perinteitä. Niin kuin varmasti monelle muullekkin, joulu tarkoittaa läheisten kanssa olemista, hyvän ruoan syömistä, antamisen iloa ja ennen kaikkea jouluperinteiden kunnioittamista. Tämä on ehkä vähän hassu juttu, sillä meidän perheellä ei hirveästi enää ole jouluperinteitä. Pienenä muistan, että jouluaatto aloitettiin joulupuurolla ja joulusaunalla. Joulukirkossa oli myös aina pakko käydä. Itseasiassa käytiin siihen asti, kunnes mä sanoin stopin tälle jutulle. Kaikella kunnioituksella tietty, mun mielestä joulukirkossa on se ihan oma vibansa ja se kuuluu monien jouluperinteisiin, mutta musta tuntuu hassulta astella kirkkoon sisälle yhtenä päivänä vuodessa ja kuunnella jotain - ja esittää että mua kiinnostaisi - mihinkä mä en kerta kaikkiaan usko, joten minä en käy joulukirkossa. Joulukirkon sijaan meillä on perheen kanssa esimerkiksi perinteenä vaan hengailla kotona, katsoa telkkarista muun muassa Lumiukkoa - joka on muuten pakko nähdä joka vuosi! Pelaillaan myös usein eri lautapelejä, kuten Scrabblea, jossa oon erittäin huono…

No mitäs meidän joulupöydästä sitten löytyy; meidän joulupöydästä löytyy kaikki perinteiset lanttu- ja porkkanalaatikot. Näiden lisäksi meillä on todella paljon erilaista kalaa, on graavilohta, savulohta ja silliä. Rosollia, lihapullia, keitettyä perunaa, juustoja, no kaikkia perinteisiä jouluruokia. Niin ja tietysti se tärkein, eli joulukinkku! Meidän äiti ei oo ikinä karsinut mitään meidän joulupöydästä, mistä oon todella kiitollinen! Joka vuosi meidän äiti häärää tunti tolkulla keittiössä valmistaen meille ruokaa jota hän ei edes itse syö koska hän on vegetariaani! Nykyään toki autetaan äitiä koko perheen voimin. Itse teen usein meille jälkiruoat koska rakastan leipomista.

Silloin kun asuttiin vielä meidän vanhalla kotipaikkakunnalla, oli pöytä usein katettu useammalle kuin neljälle, sillä saatiin yleensä vieraita jouluaattona tai sitten vietimme jouluaattoa mummolassa. Nykyään vietämme joulua ihan vain perheen kesken, joka on toisaalta ihanaa, vaikka kaipaankin niitä jouluaattoja missä koko suku on kokoontunut. Vaikka meidän isot sukujoulut ovatkin muuttuneet pienempiin joulunviettoihin, rakastan silti joulua yhtä paljon kuin aina ennenkin.


Jouluruokailun jälkeen tulee se jännittävin osuus, eli lahjojen avaaminen. Nykypäivänä ei toki tarvitse piiloutua sohvan taakse jännittyneenä odottaen, että josko se joulupukki toisi säkillisen lahjoja pikku Ninnille. Nykyään se menee niin, että minä itse – joka en muuten ole niin pieni enää, että edes mahtuisin sinne sohvan taakse – saan toimia joulupukkina ja jakaa lahjat. Nykyään myös tiedän suurimmaksi osaksi lahjojen sisällön eikä mun enää tarvitse repiä lahjapaketteja ennätysvauhdilla auki koska haluan kiperästi tietää mitä sieltä löytyy. Joululahjojen avaamisen jälkeen yleensä vaan jatketaan rupattelua glögilasillisen parissa, jos toisenkin, ja syödään paljon, paljon suklaakonvehteja.

Oih kuinka mulle tulikaan ihan hirmuinen joulufiilis tätä blogipostausta kirjoittaessa! Taidanpa keittää kupillisen glögiä ja jatkaa tätä ihanaa vapaata sunnuntaipäivää!

11/30/2016

WEEKEND GETAWAY - GDANSK

Koska tästä mun blogista on nähtävästi kääntymässä pieneimuotoinen matkailu-blogi, ajattelin että miksipä mä en kertoisi meidän Puolan reissusta! Kyseisestä reissusta toki on jo muutama kuukausi joten yritän parhaani mukaan jakaa teidän kanssanne parhaat vinkit ja kokemukset!
Lähdettiin tosiaan poikaystäväni kanssa viikonloppureissulle Gdanskiin. Varattiin lennot Turusta Gdanskiin momondon kautta joidenka hinnaksi tais tulla noin 95€ per naama. Ei paha hinta vai mitä! Majapaikan löytäminen ei myöskään ollut mitenkään ongelmallista sillä huoneistoja näytti olevan yllin kyllin tarjolla, ja vielä ihan vanhan kaupungin läheisyydestä. Sijainnin puolesta meidän huoneisto oli ihan täydellinen! Meidän huoneistosta tais olla noin parin minuutin kävelymatka niin sanotulle pääkadulle. Kolmelta yöltä hintaa kyseiselle huoneistolle tais tulla noin 200€. Gdanskista löytyy huoneistoja ihan joka lähtöön jonka näkee myös tarjonnan hintahaarukassa. Haluttiin itse panostaa vähän enemmän majoitukseen, joten meidän huoneisto ei ollut ihan sieltä halvimmasta päästä. Bookingista löytyy tosi paljon eri vaihtoehtoja, myös isommalle porukalle!
Me haluttiin pitää miniloma jonka tarkoituksena oli vaan rentoutua ja syödä hyvin joten ei hirveesti suunniteltu mitään etukäteen. Mikä osottautui hyväksi ideaksi. Ensimmäisenä päivänä saavuttiin Gdanskiin noin 11 aikaan. Saavuttiin meidän huoneistoon ja saatiin kuulla, että saadaan aivaimet vasta kahdelta. Onneksi saatiin jättää kaikki kamat kyseisen talon aulaan ja lähdettiin etsimään joku aamupalapaikka. Syötiin runsas aamupala jonka jälkeen mentiin vähän edes takas ja löydettiin kiva pikku mesta jossa juotiin lasilliset. Päästiin meidän kämppään ja illalla suunnattiin taas syömään. Haluttiin mennä johonkin ravintolaan mistä saa Puolalaista ruokaa, ja löydettiin paikka nimeltä Velevetka. Tilattiin kalalautanen kahdelle joka oli pikemminkin kooltaan kalalautanen neljälle. Onneksi ollaan M:n kanssa kovia syömään joten eihän sen kalalautasen tyhjentäminen hirveesti tuottanut ongelmia! :D Tiedettiin jo etukäteen että halutaan panostaa ruokailuun reissun aikana kun ruokailu kyseisessä maassa on sen verran edullista.

Vaikka haluttiinkin pitää pelkästään rentoiluloma hyvän ruoan parissa, tehtiin me myös muutamia "turisti-juttuja". Yks ehdoton must do-jutuista oli tietenkin tuonne maailmanpyörään meneminen. Hintaa tais olla 6€ per henkilö ja siellä sai olla 10 minuuttia, joka oli mun mielestä ainakin ihan tarpeeksi. Ylhäällä pysähdyttiin muutamaksi minuutiksi kerran ja sillon ehti nähdä koko kaupungin kauniissa kokonaisuudessaan. Toinen juttu mikä meillä oli meidän to do-listalla oli Mariankirkon (Bazylika Mariacka) torniin kiipeäminen. Ahtaanpaikankammoisena se ei ollut ehkä mikään maailman paras idea. Noin 800 rappusta tuli kiivettyä todella ahtaissa käytävissä pienessä paniikissa, mutta olihan se ylös päästyttyä sen arvoista. Harmikseni sieltä ei tullut otettua niin paljon kuvia kun stressasin vaan sitä, kuinka mä tuun selviämään alas.

Koska minä olen kahvin suurkuluttaja, rakastan tehdä kahvia ja kaikkea siihen liittyvää halusin käydä mahdollisimman monessa kahvilassa. Tarkastelin TripAdvisorissa jo etukäteen suosittuja paikkoja ja sieltä löydettiin muun muassa Drukarnia Café niminen paikka. Kyseinen kahvila on ilmeisesti todella suosittu paikallisten keskuudessa, tai näin ainakin ymmärsin TripAdvisoria selaillessa. Vaikkakin viihdyttiin siellä ihan vain kahvikupillisen verran, sai täältä parasta kahvia mitä koko reissun aikana pääsin juomaan. Joten kaikki kahvifanit siellä ruudun toisella puolella, jos etsitte hyvää kahvipaikkaa Gdanskissa, suosittelen käymään Drukarnia Caféssa!
Lauantaina löydettiin kahvila/ravintola nimeltä Piwna47. Hintaluokaltaan kyseinen ravintola oli hieman hintavampi kuin muut ravintolat. Kyseisen ravintolan viinitarjonta oli erittäin kattava ja päätettiinkin nauttia kyseisessä ravintolassa ainoastaan viiniä ja olihan mun pakko saada viinin kaveriksi pala kakkua kun heidän kakkuvitriininsä oli sen verran pullollaan kaiken maailman herkkuja! En oo varmaan ikinä ollut yhtä kauniissa ravintolassa, olisin voinut valokuvata joka nurkan ja vaan fiilistellä sitä tunnelmaa! Niin mun tyylinen paikka! Ylemmässä kuvassa huomaa kuinka ravintolan sisustuksessa oltiin yhdistetty maalais- sekä teollisuustyyli. Itse inspiroiduin tästä paikasta ihan hirmusti kun omana haaveena on avata se oma pikku kahvila vielä joku päivä. Plussaa sai tämä mesta ehdottomasti myös siitä, että saatiin täällä reissumme aikana parasta palvelua! Ensimmäisen päivän jälkeen meillä molemmilla oli vähän semmonen fiilis, ettei ketään oikeen kiinnosta jutella niitä näitä asiakkaidensa kanssa, tai edessä vääntää yhtä pientä ystävällistä hymyä.
Sunnuntai pyhitettiin kokonaan shoppailulle. Mentiin taksilla ostoskeskukseen nimeltä Galeria Baltycka Shopping Center. Ensivaikutelma ostoskeskusesta oli ihan hyvä kunnes meille tuli nälkä ja haluttiin syömään. Ostoskeskusessa oli kaikki perus liikeet; H&M, Sephora, Mango, Berska mutta myös muutamia suomalaisille tuntemattomia liikkeitä! Ostoskeskus oli kooltaan ihan sairaan suuri ja ruokapaikkoja oli ehkä viisi. Kaikki ruokapaikat oli fast food ketjurafloja jotka oltiin vielä kaiken lisäksi aseteltu food court tyyliin, niin ja istumapaikkoja tässä food courtissa ei todellakaan ollut montaa verrattuna siihen kuinka suuri ostoskeskus oli kyseessä. Ei edes jääty miettimään moneksi minuutiksi mikä näistä ketjurafloista valitaan, vaan päätettiin syödä kun palataan takaisin vanhaan kaupunkiin.

Tämmöisenä viikonloppu lomakohteena Gdansk toimii mun mielestä todella hyvin. Kolmen päivän aikana kerkes hyvin koluta koko vanhan kaupungin läpi ja nauttia nähtävyyksistä. Jos meillä olis ollut yksi päivä enemmän, tai jos olis ollut hieman lämpimämmät kelit, oltais varmasti vierailtu Sopotissa. Se saakoot jäädä ensi kertaan ;)

11/28/2016

BACKPACKING HACKS

Ennen kun yhtään tämän enempää lähden tota otsikkoa purkamaan, on mun pakko selvittää teille yksi tärkeä juttu. Minä olen suunnittelija-ihminen. Mulla on aina pakko olla suunnitelmat valmiina jokaiselle pienellekin tapahtumalle. Oon muun muassa myös suunnitellut kuinka teen vastahyökkäyksen, jos joku murhaaja yrittäis tulla mun ovesta sisään (kyllä kaikki mahdolliset skenaariot on valmiiksi suunniteltuna). No anyhow, oon myös pakkaamisen suhteen todella kova suunnittelemaan. En ole millään tavalla perfektionisti, mutta jollain tapaa hyvin pakattu matkalaukku saa mulle mielenrauhan. Esimerkiksi pienille viikonloppureissuille suunnittelen hyvissä ajoissa jokaiselle päivälle asut. Joka on toisaalta ihan superhyvä juttu, koska sillon ei tuu pakattua juuri mitään turhaa mukaan, vaikka yleensä käy niin että viime minuutilla heitän vielä jotain mun kassiin "koska sitä voi tarvita"... No mitäs sitten tapahtuu kun Ninni laitetaan pakkaamaan kahden kuukauden kamat 55 litran rinkkaan.. Voi luoja tätä ahdistuksen määrää. Mun pitäis jollain maailman konstein ensinnäkin päättää mitä mä haluan ottaa mukaan, josta mun pitäis vielä lähteä karsimaan ettei toi rinkka kokonaan täyttyisi pelkistä rantamekoista ja bikineistä. Joku siellä ruudun toisella puolella varmasti ajattelee, että mitä hemmettiä toi pakkaa jo nyt. En oikeastaan itsekään tiedä, koska tohon lähtöönhän on tarkalleen vielä 42 päivää...

Vielä muutama päivä sitten kirosin kun olin ihan varma että mun täytyy kertakaikkiaan ostaa isompi rinkka. Onnekseni satuin löyyämään Clas Ohlsonilta rullattavia vakuumipusseja. Siinä kun ihastelin näitä kyseisiä vakuumipusseja, mieleeni juolahti muutaman vuoden takaiset TVshop mainokset samantapaisista pussukoista. Koska hinaa näillä pussukoilla oli ainoastaan vajaat 7€ päätin kokeilla, että onko niistä härpäkkeistä mihinkään. Paketissa oli 2 erikokoista tyjiöpussia, yksi 40x60cm kokoinen ja yksi hiukan isompi 50x70cm. Vähän skeptisenä sitten kotiin saavuttua testailin näitä vakuumipusseja ja totesin niiden toimivan paremmin kuin hyvin! Positiivisesti yllättyneenä huomasin, että mun rinkkaan mahtuu näiden pussukoidem ansiosta nyt KAIKKI mitä halusinkin ottaa mukaan! Ja mikä parasta, rinkkaan jäi vielä hurjasti tilaa muillekin tavaroille! Käytännössä nämä tyhjiöpussit toimivat siis siten, että haluamansa vaatteet asetetaan pussin sisälle, rullataan pussi kasaan ja samanaikaisesti tyhjennetään ilma pussista. Kuinka näppärää, helppoa ja vielä edullista!

Nyt tullaankin siihen kohtaan jossa ajattelin kertoa miten oon osannut päättää mitä haluan ottaa mukaan. Ensin kun aloin suunnitella tätä pakkausoperaatiota mietin pienessä päässäni kaikki mahdolliset kuvat mitä musta otetaan ja mitä asuja haluan että niissä kuvissa näkyy. Heräsin aika noperasti todellisuuten kun tajusin, että ehkä se ulkonäkö ei kuitenkaan ole tärkein vaan se mukavuus.
Pakatessani muistelin kuinka pakkasin Thaimaahan mukaan kaikki ihanat rantamekot joita saattaisin joskus pitää mukaan. Thaimaassa käytin ehkä kaksia eri shortseja ja muutamia eri toppeja ja ne kaikki rantarievut jäivät sinne kaappien perukoille. Sen verran oon myös viisastunut, etten todellakaan aio pakata mukaan mitään kosmetiikkaa, muuta kun ne pakolliset tietty. Lisää meikän pakkausvinkkejä löytyytäältä!

11/15/2016

TRAVELING. IT LEAVES YOU SPEECHLESS, THEN TURNS YOU INTO A STORYTELLER.

Oon tässä muutaman viikon pyöritellyt mielessäni blogini muuttamista takaisin julkiseksi. Itseasiassa se oli jo tossa muutama päivä sitten hetken aikaa julkinen, kunnes taas jänistin ja poistin mun "guess who is back"-postauksen. Anyhow, täällä sitä taas ollaan, ruudun toisella puolella sormet näppäimillä näpyttelemässä uutta tekstiä.
Viime julkaisun jälkeen mun elämässä on sattunut vaikka ja mitä. Aika hullua nyt kun ajattelenkin sitä kuinka paljon tämän vuoden aikana onkaan tapahtunut ja sitä kuinka paljon mun elämä on muuttunut. Tällä hetkellä odottelen opinnäytetyöni arvioimista ja todistuksen saamista. Valmistumisen jälkeen mua odottaakin sitten ihan uskomaton matka johon en vielä vuosi sitten edes tiennyt lähteväni, en itseasiassa edes vielä puoli vuotta sitten! Tämän matkan ansiosta ehkä vähän löysinkin tieni takaisin tänne blogien maailmaan. Tammikuussa mua odottaa matka Etelä-Amerikkaan. Miettikää, minä lähden Etelä-Amerikkaan! En oikeastaan oo ikinä ajatellut lähteväni sinne päin maailmaa jonka takia oon ehkä vielä enemmän innoissani. Kirsikkana kakun päällä on se, että mun poikaystävä on siellä maailman toisella puolella mua odottamassa! Hän siis lähti puolen vuoden reissulle ystävänsä kanssa jo lokakuussa ja mä meen sitten perästä tammikuussa. Mun ei ollut aluksi tarkoitus edes lähteä. Vasta siinä sitten kesän mittaan ruvettiin miettimään, josko mä sittenkin lähtisin messiin ja niin me varattiin mulle lentoliput. Lennän ensin Helsingistä Peruuhun, Limaan. Siellä vietämme pari yötä kahdestaan poikaystäväni kanssa jonka jälkeen suuntaamme Cuscoon jossa meidän reissutoverit odottavat. Cuscossa vietämme muutaman päivän, jonka jälkeen lähdemme patikoimaan Machu Picchuun. Meidän on tarkoitus mennä semmoselle järjestetylle reissulle joka kestää 3 päivää, riippuen vähän siitä kuinka näille retkille on vielä tilaa. Tää tulee luultavasti olemaan koko reissun kohokohta. Oon niin innoissani siitä, että pääsen näkemään omin silmin jotain niin henkeäsalpaavaa. Seistä siellä ihan oikeasti ja vaan ihmetellä sitä kaikkea.

Machu Piccun jälkeen suuntaamme Kolumbiaan. Vielä on vähän epäselvää, että mennäänkö Ecuadorin kautta vai ei. Riippuu ihan mitä kautta ja millä on helpoin kulkea, vinkkejä otetaan vastaan! Kolumbiassa halutaan viettää niin paljon aikaa kuin mahdollista. Kaikista parasta on se, että me ei olla vielä hirveesti suunnitelmia lyöty lukkoon jonka takia on helppo joustaa ja keksiä uusia juttuja. Kolumbiassakaan meillä ei ole vielä mitään suunniteltuna. Itse haluan ainakin löhöillä lähes autioilla rannoilla, käydä snorklaamassa ja tietenkin vierailla Medelliinissä ja Bogotassa. Bogotasta meidän matka jatkuu Texasiin. Texasista me ollaan vuokrattu iso asuntoauto jonka kanssa ois tarkoitus roadtrippailla Las Vegasiin, luultavasti Texas-New Mexico-Arizona reittiä. Kyseinen asuntoauto me varattiin Kilroyn kautta. Suosittelen ehdottomasti ottamaan yhteyttä Kirloyn tyyppeihin jos haluaa jotain varailla. Ne hoiti meille kaiken varaukseen liittyvän, vakuutukset, kilometrimaksut, keittiösetit… you name it! Itse en esimerkiksi ainakaan ois tajunnut, että noista kilometreistä (tai maileista) pitää erikseen maksaa. Asuntoauton lisäksi ollaan etukäteen ainoastaan varattu lennot, hotelli Limassa ja Las Vegasissa. Muuten mennään suurimmaksi osaksi varmaan enemmänkin fiiliksen mukaan.
Las Vegasista meillä lähtee sitten maaliskuun alussa lento takaisin suomeen. Yhteensä mä oon siis reissussa noin kaksi kuukautta. Odotan tätä niin paljon! En ole ikinä aikaisemmin käynyt siellä päin maailmaa, joten kaikki tulee olemaan ihan uutta mulle! En myöskään ikinä aikaisemmin ole ollut millään reppureissulla, jonka takia tästä tulee ehkä vielä jännittävämpää. Onneksi mulla on toi kokeneempi konkari kainalossa niin on edes joku tuki ja turva matkassa mukana. Nyt mun täytyy ainoastaan huolehtia vaan siitä, että osaan pakata oikeat jutut mukaan! Oikeastaan mun täytyis ainoastaan huolehtia siitä, että löydän välilaskupaikoissa matkallani Limaan oikeeseen lentokoneeseen... En oo nimittäin ikinä aikaisemmin matkustanut yksin ja mulla on tunnetusti tapana töpeksiä tärkeissä asioissa joten kaikki on mahdollista..
Pitemmittä puheitta olisin erittäin kiitollinen jos joku siellä ruudun toisella puolella osaisi kertoa omia kokemuksiaan matkustaessaan Etelä-Amerikassa, varsinkin Kolumbiassa ja myöskin siellä Yhdysvaltojen  puolella!